Prevod od "si odabrala" do Italijanski

Prevodi:

hai scelto

Kako koristiti "si odabrala" u rečenicama:

Steta sto si odabrala, kao tvoj otac... da radis protiv poretka.
Edè unpeccatoche tuabbiascelto, come tuo padre... diagirecontrol'ordine.
Mislim da si odabrala krivo zanimanje.
Mi sa che avevi una vocazione. - Ah sì?
Mogla si da tražiš veènu mladost, Grejs, a ti si odabrala bogatstvo, moæ, sve ovo.
Avresti potuto chiedere I'eterna giovinezza, Grace, invece di scegliere benessere, potere, e tutto questo.
I Megan, ako je to to što si odabrala... odabrala si se odreæi nas, u potpunosti.
Quindi, Megan, se e' quello che scegli, scegli di tagliarci fuori dalla tua vita.
I šta si odabrala umesto svoje porodice.
Ho visto cosa hai scelto per la tua famiglia.
Ali put koji si odabrala nije bio lak.
Ma la strada che hai scelto non e' stata facile.
Zašto si odabrala da je naslikaš?
Cosa ti ha fatto decidere di disegnare questo?
A ti si odabrala onu udaljenu 5000 km, i nisi rekla Marshallu.
Ma tu ne hai scelto uno in una citta' a 5000 km da qui, e non hai detto niente a Marshall.
Znam koliko si se namuèila da doðeš do razgovora sa mnom, ali si odabrala svoju obitelj.
So quanto duramente tu abbia lavorato per avere un'occasione con me, ma hai gettato tutto al vento per essere con la tua famiglia.
Stvarno si odabrala vrijeme da ideš.
Hai scelto un brutto momento per partire. Mi faro' perdonare.
Jer, ti si odabrala da hodaš stazom zla i to æete na kraju uništiti, zajedno s tvojim ðavolskim gazdom.
Avete scelto la strada del male. Alla fine vi distruggerà, insieme al vostro crudele burattinaio!
Vjeruj mi, par koji si odabrala, usreæit æeš ih.
Credimi, quella coppia che hai scelto... la renderai davvero felice.
Od svih pjesama napisanih ti si odabrala "Svaka ruža ima trnje" od Poisona?
Di tutti i testi di canzoni mai scritti, te ne esci con "Every rose has his thorn" dei Poison?
I na kraju si odabrala onaj koji si veæ imala zato što je bio neutralan s još par godina života.
E alla fine hai deciso di tenere quello che gia' avevi perche' era di un semplice colore neutro e aveva ancora qualche anno di vita.
Upravo si otvorila nov restoran u Beverliju, da ne pominjem koga si odabrala da ga vodi
Hai appena aperto un secondo locale a Beverly, per non parlare di chi hai scelto per gestirlo.
Ti si odabrala da spavaš sa Semom.
Hai scelto di farlo con Sam.
Zašto si odabrala baš 6, zašto ne 5?
Perche' ha scelto 'Six, ' sei, perche' non cinque?
Ali sviða nam se što si odabrala Gasa.
Ma... ci piace molto... il marito che hai scelto, Gus.
Mislio sam da si odabrala njega a ne drugog Aleca.
Credevo avessi scelto questo Alec, non l'altro.
Je li to sudbina što si odabrala mene?
E' questo il destino che hai scelto per me, eh?
Šta si odabrala, novu verziju ili originalni model?
Quindi cosa hai scelto? La nuova versione o quella originale?
Ako želiš da ostaneš uz Duha, samo napred, ali moraš da budeš sigurna da si odabrala pravog.
E se tu hai voglia di restare con Ghost, è molto bello. Ma vedi di essere sicura al 100% di scegliere l'uomo giusto.
Nikad nisi mogla odluèiti pa si odabrala pruge.
Non... Non riuscivi mai a deciderti... e cosi' sceglievi le strisce.
I tako si odabrala svog bivšeg muža.
E ha scelto il suo ex-marito.
Pa si odabrala udružiti se sa bratom koji te zakljuèao u zatvoru, i konjušarom koji je, do sada, uvek bio tako daleko ispod tebe?
Quindi scegli di allearti con il fratello che ti ha rinchiusa in una prigione, e lo stalliere che, fino ad ora, è stato sempre sottomesso a te?
Znam da si odabrala Dokua, a ne mene, ali nisi bezbedna bez muža.
So che hai scelto Doku e non me, ma... Non sei al sicuro senza un uomo.
Jasno mi je zašto si odabrala tu karijeru.
In realtà capisco perché tu abbia fatto quella scelta.
Možeš li da mi pokažeš šta si odabrala za sebe ili je to državna tajna?
Posso vedere il tuo vestito? O è un segreto di stato?
Ovo je strana koju si odabrala?
Hai scelto di stare con loro?
Znaš da si odabrala pogrešnog èoveka?
Sai di aver scelto il ragazzo sbagliato?
KA: Dakle, pitao sam vas oboje da odaberete sliku koja vam se dopada, a ilustruje vaš rad, i Melinda, ti si odabrala ovu.
CA: Vi ho chiesto di scegliere un'immagine che vi piace che illustra il vostro lavoro, e tu, Melinda, hai scelto questa.
0.61917114257812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?